O estudo das formas marginais de português é a marca desse livro. Os que aqui escrevem, embora assumam diferentes perspectivas disciplinares e teóricas, rejeitam a moral purista que faz da língua uma entidade homogênea e imóvel a ser preservada dos ataques dos bárbaros para não ser arruinada ou corrompida. Todos aqueles que se interessam pelo português brasileiro e pelas fricções lingüístricas entre suas variedades ou normas e, principalmente, todos aqueles que se chateiam diante de formas explícitas ou camufladas de preconceito lingüístico terão boas razões para ler esse livro.